-
1 разъяснение решения суда
Универсальный русско-английский словарь > разъяснение решения суда
-
2 разъяснение решения суда
nDiccionario universal ruso-español > разъяснение решения суда
-
3 разъяснение по поводу обжалования решения
Универсальный русско-немецкий словарь > разъяснение по поводу обжалования решения
-
4 aclaración f de sentencia
El diccionario Español-ruso jurídico > aclaración f de sentencia
-
5 explanation of court decision
Юридический термин: разъяснение решения судаУниверсальный англо-русский словарь > explanation of court decision
-
6 aclaración de sentencia
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > aclaración de sentencia
-
7 Rechtsbehelfsbelehrung
сущ.юр. разъяснение по поводу обжалования решения (суда или другой инстанции), разъяснение, даваемое судом сторонам по поводу обжалованияУниверсальный немецко-русский словарь > Rechtsbehelfsbelehrung
-
8 advisement
[əd'vaɪzmənt]1) Американизм: обсуждение, подробное рассмотрение2) Юридический термин: предупреждение (об ответственности за дачу ложных показаний), рассмотрение, совещание суда перед вынесением решения, совещание суда (перед вынесением приговора), разъяснение (прав - свидетелю в начале допроса и т.п., амер.)3) Американский английский: консультирование, консультация (advisement center; career advisement)4) юр.Н.П. совещание
См. также в других словарях:
Разъяснение решения суда — процессуальное действие суда, принявшего решение по гражданскому делу, совершаемое по заявлению участников судопроизводства либо судебного пристава исполнителя, в случае неясности отдельных сведений, изложенных в судебном акте. Вопрос о… … Большой юридический словарь
Разъяснение решения арбитражного суда — в случае неясности решения арбитражный суд, принявший это решение, по заявлению лица, участвующего в деле, судебного пристава исполнителя, других исполняющих решение арбитражного суда органа, организации вправе разъяснить решение без изменения… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
РАЗЪЯСНЕНИЕ (ИСТОЛКОВАНИЕ) РЕШЕНИЯ — – исправление судом неясностей и неопределённостей в изложении постановленного решения. Если недостатки в изложении решения могут вызвать разногласия в его понимании и делают затруднительным или невозможным исполнение решения, стороны, а также… … Советский юридический словарь
РАЗЪЯСНЕНИЕ НОРМ ПРАВА — деятельность определенных органов и лиц с целью обеспечить правильное и единообразное осуществление толкуемой нормы права во всех случаях, на. которые она рассчитана, устранить неясности и возможные ошибки при ее применении. В зависимости от… … Энциклопедия юриста
Решения — Р. уголовного и гражданского кассационных департаментов Правительствующего Сената, общего собрания этих департаментов, главного военного и главного военно морского судов публикуются во всеобщее сведение и печатаются в официальных сборниках. Р.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Резюме председателя суда — (résumé, по англ. charge) руководящее напутствие, заключительное слово произносимая перед удалением присяжных в совещательную комнату речь, в которой председатель вкратце излагает присяжным выясненные судебным следствием доказательства за и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Судебный переводчик — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. Судебный переводчик осуществляющее пер … Википедия
Переводчик судебный — Судебный переводчик осуществляющее перевод не заинтересованное в исходе дела лицо, владеющее языками, знание которых необходимо для перевода, и привлечённое органом или лицом, в производстве которого находится дело, для участия в следственных и… … Википедия
Судебный процесс по Голодомору — Основная статья: Голодомор в политике Судебный процесс по Голодомору рассмотрение уголовного дела Сталина (Джугашвили), Молотова (Скрябина), Косиора, Чубаря, Постышева, Кагановича и Хатаевича № 1 33/2010, возбужденного 25 декабря 2009… … Википедия
АРБИТРАЖНЫЙ ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ — Принят Государственной Думой 5 апреля 1995 года Одобрен Советом Федерации Раздел I . Общие положения Глава 1. Основные положения Статья 1. Осуществление правосудия арбитражным отнесенных к его компетенции настоящим Кодексом и другими федеральными … Большой Энциклопедический словарь
Европейский парламент — (The European Parliament) История основания Европарламента, цели и задачи европейского парламента Законодательные и контролирующие задачи Европарламента, бюджетная политика Европарламента, фракции Европейского парламента, структура Европарламента … Энциклопедия инвестора